我是徐州的，苏鲁皖豫四省交界、五省通衢，历来是军事重镇，历史上大大小小的战争发生400余次，战争浸润了徐州的地域文化，映射在语言上，也使徐州方言充满了“火药味”。
徐海方圆几百里一带的方言，耿直、豪爽、硬气，方言用语简短、有力、刚劲。
体现了“ 徐州性格”的词语：
1.我们说的“喝水”，就是“喝生水、井水“；把”“喝煮熟的白开水”，称之为“喝茶”；外地人说的“喝茶”，我们叫”喝茶叶茶“。就这么硬气。
2.如两人一言不合动手，我们说“把他办了！”
3.朋友有事拜托自己时，答应帮忙时就一个字“ 管！”
4.说别人水平不行，用瓜“瓤”的“瓤”，反过来，不瓤就是水平可以的意思。
5.扑克牌游戏“ 八十分”中，有一项规则，南方人叫“ 改主”，徐州人直接叫“ 反了”。大概和徐州方圆百里出了近10位开国皇帝有关。
徐州方言里，还有一些有趣的复合形容词，也能反应地域性格：
1.胶粘、风脆、瞎黑、滚热
2.透胖、透欢、透精、透恣、踢圆、踢亮、踢滑、焦干、焦脆、焦黄
3、扁窄、窝憋、妖孽、痰迷、勤利、敞快、硬邦、钻晕
4.冰砸凉、滚烫热、麻利快
5.死不残生、蔫不打鼓、憨不楞登、瞎不日眼
徐州方言有趣的单音形容词
1、绕：调皮，这孩子太绕了。
2、毁：出了差错，还真毁了，少了一样东西。
3、喜：高兴，看把你喜的。你瞅瞅，他喜得不得了。
4、管：能干，有本事：他真管，学什么会什么。
5、溜：熟练，他毛笔字写得真溜。
6、欢：①活跃: 这些小鱼儿真欢。②起劲:孩子们玩得正欢，他不让玩了。
7、搜：小气吝啬：你真搜，一分钱也不舍得出。
8、很：非常多，这个专业户家里的钱很了。
徐州方言中，面对生老病死、丧葬等，有一些语言禁忌，需用委婉词语替代
1、老年人去世，一般称“老了”、“走了”、“不在了”。
2、老年死者装的寿衣，叫“装老衣裳”、“喜衣”。
3、盛殓死者的棺材，称“禾（he）”通作“和”。
4、生病，称“不出坦”、“不如适”。
5、排泄大小便，“解手”、“净手”、“上茅厕”。
6、怀孕，“有喜了”、“双身子”、“四眼人儿”。
7、缺德，省称为“缺”、““绝”。
最能代表徐州方言的几个字：“尅”（“kēi”）、挒(lie)、躖(duan)
“尅 ”是徐州方言常用的一个口语词，一般做动词使用，有“快速做某事”或“凶猛野蛮地做某事”的意思，比较符合北方人豪爽的性格。
如：（1） 他俩怎么又尅架了？——意思是打架，粗鲁凶猛的行为，感情色彩比较恶劣。
（2） 这小家伙饭量见长 ，一顿能尅两大碗米饭！——吃饭的意思
（3） 晚上去哪尅酒？——喝酒的意思
“挒(lie)”：这个字含义极其广泛，可以作行动、打架、吃饭等解释，一直觉得这个词很彪悍，曾看到一专业文献，说应写为“犬文旁”的“犭列”，这个更彪悍，表现了徐州一带的民风。
“躖(duan)”：急赶，急追。方言里好多这种词，翻翻字典还真有这字。
一.重庆话特点
渝语隶属西南官话，西南官话其内部“一致性在现代汉语方言中是最高的”。重庆话虽与西南官话的其它分支有许多共同之处，部分白读音和声调继承了明朝官话的特征。狭义的重庆话，专指重庆人的“展言子儿”，即歇后语或陷语，于谐趣幽默里见智慧，为 重庆方言的一大特殊现象。
渝语以古代巴、蜀方言为基础，并受全国通用语、历代移民、及周边地区方言影响，部分中古见系字不颚化（即仍旧保留唐宋声母kh），入声字弱化为喉塞音，这是比 普通话存古的象征。例如重庆部分郊区说“去”为khek/qih(qi)，同桂柳方言（西南官话桂柳片）；江津区说“六”为[luh]为喉塞音，音同陆音上扬，同湘方言；而主城区大部份地方说“六”为[luh]音陆音沉降。
由于渝西地区有大片 客家话区和老 湘语区， 重庆话受 粤方言和 湘方言影响明显，较西南官话其他方言硬，直，平。而 渝东北地区还有 闽方言区，所以在一些用发音上渝东北发音同市区反而不同。在抗战时期，上海，江浙居民进入重庆，带来了“格式”（标致，新潮，源自 上海话）、“转来”（回来，源自 苏州话），“行式”（能力强，源自苏州话）一类西南官话中没有的 吴语词汇，并成为了重庆话的一部分。加上1950-1960年代文化大革命时期和三线建设内迁重庆的大量 上海和 江苏南部重工企业带来了数百万的吴语区居民。在重庆主城九区，依然在南岸、江北部分地区存在小片的吴语方言岛存在。
二.重庆话音系
渝语有19个声母，渝语在辅音方面另一大特点就是n和l不分，确切地说是重庆话中没有鼻音声母n。重庆人通常又把普通话中以/h/开头的字读成以/f/开头的。
渝方言只有6个单韵母，渝语中没有“ing”、“eng "这个两个后鼻音韵母。
三.重庆话特征
重庆话的部分汉字读音比普通话更接近中古汉语，比如见系不颚化， 保留歌韵等等。大多数重庆话读音和普通话不一样的字都是由于重庆话比普通话存古所致。
见系字和晓系字
古汉语中古见晓组的某些字，在今天普通话里已经读成了舌面音[j]，[q]，[x]，但在重庆方言里仍然保留古音，读成舌根音[g]、[k]、[h]。
例如：
街 (gāi____阴平)
解手 (gǎi____上声)
介绍（gài____去声）
螃蟹（kǎi____上声）
鞋子（hái____阳平）
几间（gān____阴平）
等下（hà____去声）
项链（hàng____去声）
去 (kè/qè/qì/jì____去声)
叫（gào）花子
敲（kāo）门
睡觉（gào）觉（gao）
家（gā）婆
兮（hā，句尾语气词）
上述见系字，在今北京语音中实际上已经完全腭化了，即细音前的[k]、[kh]、[x]已经完全读成[諬][諬h][揶]了。在重庆方言中，这部分字还保留舌根音的读法，但有些字实际上是两读，我们可以把这部分字视为文白异读。例如：在“上街”这个词组中，重庆方言一般读成[k]声母，但在“华尔街”这个词组中，重庆方言一般读成文读音[諬]声母。再如在“解手”这个词中，重庆方言一般读成[k]声母。
作为一个重庆人，说到重庆方言，内心的这股亲热劲儿瞬间就蹦出来了。要说重庆方言，那我绝对是在行的！各位想要学习重庆方言的同志们，可要记好笔记了哦，我要开始传授重庆方言的精髓啦！
（1）哈哈儿。翻译：等一会儿。
（2）爪子嘛？翻译：怎么了？
（3）耍媳妇。翻译：谈女朋友。
（4）安逸得很。翻译：很舒服，很满意。
（5）要得。翻译：好的。
（6）他把我麻到勒。翻译：他把我骗了。
（7）记倒哈。翻译：记得。
（8）男娃儿。翻译：男孩子。
（9）嫩个。翻译：这么。
（10）打望。翻译：看美女、看帅哥。
（11）装莽。翻译：装傻。
（12）哈戳戳的。翻译：傻乎乎的
（13）搞豪。翻译：不懂事、调皮。
（14）回切。翻译：回去。
（15）期饭。翻译：吃饭。
（16）雄起。翻译：加油。
（17）啷个吆得到台？翻译：怎么得了？
（18）堂客。翻译：老婆。
（19）长得黑乖。翻译：长得很漂亮。
（20）杀提屋的。翻译：打扫家里的卫生。
（21）西得好。翻译：幸好。
（22）梭梭摊儿。翻译：滑滑梯。
（23）客西头儿。翻译：膝盖。
（24）撑脚杆。翻译：把脚伸直。
（25）板意儿多。翻译：会耍小聪明。
（26）款倒了。翻译：碰到了。
（27）帮我雀到一眼。翻译：帮我盯一下。
（28）撑展。翻译：很直。
（29）撑抖。翻译：一表人才。
（30）撑花。翻译：雨伞。
（31）撑子。翻译：雨伞。
（32）假巴意思。翻译：假装。
（33）洗白了。翻译：没有了。
（34）王chuachua。翻译：一天不做正事。
（35）窝料。翻译：撒尿。
（36）窝屎。翻译：拉屎。
（37）挖抓。翻译：很脏。
（38）勒里。翻译：这里。
（39）嘿烦人。翻译：很烦人。
（40）咔咔国国。翻译：角落。
（41）闹热得很。翻译：很热闹。
（42）好多钱？翻译：多少钱？
（43）除脱了。翻译：用完了，没有了，死亡了。
（44）你把我喱了。翻译：你的脚把我踩了。
（45）杀一脚。翻译：做车时叫停一下。
（46）你拿只胶，黑起带只撒子？翻译：你用橡皮擦，使劲在擦什么？
（47）你把我夺到了。翻译：你把我碰到了。
（48）瓜西西的。翻译：傻乎乎的。
（49）灯晃。翻译：无事乱逛。
（50）打王逛。翻译：走神。
（51）黑好看迈？翻译：很好看吗？
（52）捡巴啷。翻译：结巴。
（53）暴眼。翻译：眼神不好。
（54）决人。翻译：骂人。
（55）梭起走了。翻译：悄悄溜走了。
（56）登读。翻译：块头大。
（57）扫皮得很。翻译：很丢面子。
（58）扯把子。翻译：说谎。
（59）斗是。翻译：就是。
（60）对头。翻译：是的。
（61）霸道惨老。翻译：很爽、很强。
（62）切耍。翻译：去玩。
（63）清候娃儿。翻译：批评孩子。
（64）达耙和车。翻译：坐便车。
（65）洋气得很。翻译：很潮流、很时尚。
（66）撒子。翻译：什么。
（67）好黑人。翻译：好吓人。
（68）黑哈。翻译：很傻。
（69）搭飞白。翻译：搭讪。
（70）莫恁个。翻译：不要这样。
（71）油济济勒。翻译：很油的样子。
（72）你紧到歇啥子？翻译：你一直哭什么。
（73）拼给我。翻译：送给我。
（74）扛倒。翻译：（把盖子）盖着。
（75）孩等等儿。翻译：鞋跟。
（76）恩脚。翻译：咯脚。
（77）该背时。翻译：应该被批评。
（78）甲甲。翻译：身上的油垢。
（79）排轮子。翻译：排队
（80）岔轮子。翻译：插队。
（81）债起。翻译：缝好。
（82）哦尿尿。翻译：撒尿。
（83）喝开开。翻译：喝开水。
（84）睡告告。翻译：睡觉。
（85）吃莽莽。翻译：吃饭。
（86）鱼摆摆。翻译：鱼。
（87）筐歪歪。翻译：哄孩子睡觉。
（88）筐瞌睡。翻译：哄孩子睡觉。
（89）虫算儿。翻译：蚯蚓。
（90）点灯。翻译：蜻蜓。
（91）油蚱蜢。翻译：蚱蜢。
（92）格早。翻译：跳蚤。
（93）叽拉子。翻译：知了。
（94）巢冲。翻译：蛔虫。
（95）偷油爬。翻译：蟑螂。
（96）雀雀儿。翻译：小鸟。
（97）叫鸡儿。翻译：蛐蛐儿。
（98）赖格宝。翻译：蛤蟆。
（99）老壳。翻译：脑袋。
（100）瞎孔。翻译：胳肢窝。
（101）手倒管儿。翻译：手肘。
（102）罗兜／座登儿。翻译：都指臀部的，前者多用于人，而后者多用于猪。
（103）肥登登。翻译：形容很胖。
（104）烦造造的。翻译：非常脏。
（105）短处处。翻译：很短。
（106）逛的。翻译：光溜溜的。
（107）耙唧唧的。翻译：很软。
（108）低低嘎嘎。翻译：很少。
（109）飞叉叉的。翻译：很野的样子。
（110）公。翻译：爷爷。
（111）婆婆。翻译：奶奶。
（112）嘎嘎（三声）。翻译：肉。
（113）嘎嘎（一声）。翻译：外婆、外公。
（114）惊抓抓的。翻译：大惊小怪。
（115）搂时浑。翻译：使劲哭、耍赖。
（116）矿西西的。翻译：很糊涂。
（117）看间。翻译：看得见。
（118）雾渠渠的。翻译：看不清楚。
（119）木独独的。翻译：很傻。
（120）念dongdong（二声）。翻译：粘稠的。
（121）崴倒了。翻译：扭了。
（122）扭倒不放。翻译：抓住不放手。
（123）火瞟瞟的。翻译：灼伤般的疼。
（124）莽子。翻译：傻瓜。
（125）共过来。翻译：挤过来。
（126）不拗老。翻译：不动了。
（127）莽进去。翻译：喂进去。
（128）卡倒了。翻译：卡住了。
（129）吹垮垮。翻译：聊天。
（130）款天。翻译：聊天。
（131）达扑爬。翻译：摔跤。
（132）犒可转儿。翻译：敲一下头。
（133）爬倒。翻译：趴着。
（134）挨紧点。翻译：挨近一点儿。
（135）瓦饭。翻译：舀饭。
（136）ka（二声）过来。翻译：跨过来。
（137）翻羊角砖儿。翻译：翻跟斗。
（138）迢了。翻译：跑了。
（139）拈菜。翻译：夹菜。
（140）扯扑汗。翻译：打呼噜。
（141）吃开。翻译：（手或脚）离开。
（142）嗨得。翻译：吃得多。
（143）光期得。翻译：只知道吃。
（144）腰台／收秤／杀鸽。翻译：结束。
（145）过是廊长。翻译：小聪明。
（146）乱探。翻译：乱说。
（147）蛤唧唧。翻译：挠痒痒。
（148）脚入老。翻译：脚崴了。
（149）（快点）菊。翻译：（快）吮吸。
（150）告哈儿。翻译：试一下。
（151）舌老。翻译：丢失了。
（152）痴过来。翻译：伸过来。
（152）读脚。翻译：跺脚。
（154）逞下去。翻译：压下去。
（155）把汤必了。翻译：把汤倒掉。
（156）俺几。翻译：以为。
（157）俺倒。翻译：淹没。
（158）雀到。翻译：看到。
（159）兑老。翻译：相抵了，
（160）马起脸。翻译：板着脸。
（161）拽瞌睡。翻译：打瞌睡。
（162）爪一脚。翻译：踢一脚。
（163）锅喘。翻译：锅铲。
（164）多成。翻译：谢谢。
（165）gǎi手。翻译：上厕所。
（166）茅斯。翻译：厕所。
（167）逛gāi。翻译：逛街。
（168）gài绍。翻译：介绍。
（169）螃kǎi。翻译：螃蟹。
（170）拖hái。翻译：拖鞋。
（171）几gān。翻译：几间。
（172）等hà。翻译：等一下。
（173）hán得很。翻译：很咸。
（174）牛gó巴。翻译：牛头上的角。
（175）hàng子。翻译：巷子。
（176）hàng链。翻译：项链。
（177）gào花子。翻译：叫花子。
（178）kāo门。翻译：敲门。
（179）nian究。翻译：研究。
（180）niè绩。翻译：业绩。
（181）怀rùn。翻译：怀孕。
（182）上kò。翻译：上课。
（183）hó hó。翻译：盒子。
（184）ò了。翻译：饿了。
（185）唱gō。翻译：唱歌。
（186）过hó。翻译：过河。
（187）一gò。翻译：一个。
（188）天ó。翻译：天鹅。
（189）ó岭。翻译：鹅岭。
（190）hó苗。翻译：禾苗。
（191）偏kō。翻译：偏科。
（192）gó猪草。翻译：割猪草。
（193）打luéi。翻译：打雷。
（194）灰机。翻译：飞机。
（195）zuí娃子。翻译：贼娃子。
（196）眼luèi。翻译：眼泪。
（197）luèi别。翻译：类别。
（198）gāi梯。翻译：阶梯。
（199）sén客。翻译：乘客。
（200）chuǎng了。翻译：撞了。
（201）qiàng得很。翻译：很像。
（202）zuāi跟斗。翻译：摔跟斗。
（203）mí毛。翻译：眉毛。
（204）miě断。翻译：弄断。
（205）yuē弯了。翻译：弄弯了。
（206）cōu一爪。翻译：推一下。
（207）打tǒu tǒu翻译：发抖。
（208）黑趋妈恐。翻译：形容光线很暗。
（209）正南齐北。翻译：正儿八经。
（210）扯谎俩白。翻译：撒谎不眨眼，不说真话。
（211）雷翻阵仗。翻译：形容听到的很大分贝的响动。
（212）清醒白醒。翻译：形容完全是出于清醒状态的描述。
（213）鬼眉日眼。翻译：鬼头鬼脑,也可指机灵、聪明。
（214）hang si。翻译：拽，有能力。
（215）巴心不得。翻译：正合心意。
（216）工作除脱了。翻译：失业了。
（217）铲铲。翻译：胡说。
（218）夹毛拘。翻译：事事都争对你。
（219）牙刷。翻译：用于被别人的话吓到了(可以等于日白)；不耿直。
（220）麻麻鱼 。翻译：遭人骗的意思。
（221）豁我哦/豁别个。翻译：豁= 哄（骗）。
（222）吃胡汉三。翻译：吃免费的不要钱的宴席。
（223）一砣。翻译：一个。
（224）假打。翻译：虚伪、说假话。
（225）耙耳朵。翻译：怕老婆。
（226）龟儿。翻译：小子。
（227）晓得。翻译： 知道。
（228）巴(bā)到路走。翻译：贴着这条路走。
（229）一下(hà)。翻译：全部。
（230）一哈（hā）儿。翻译：一会儿。
（231）耍朋友。翻译：谈恋爱。
（232）摆龙门阵。翻译：聊天。
（233）啷(lǎng)个。翻译：怎么样。
（234）你等我hà。翻译：你等我一下。
（235）白bek鹤hoh。翻译：白鹭。
（236）mie mie。翻译：蚊蚊。
（237）niāng niāng翻译：阿姨。
（238）老汉。翻译：爸爸。
（239）cong jin (音重进)。翻译：重庆。
（240）yóng cang 翻译：荣昌。
（241）yǔn cuan翻译：永川
（242） 大jú。翻译：大足。
（243）奔奔（ben ben）翻译：罩衣。
（244）千翻。翻译：淘气、
（245）你把我卡痛了。翻译：你把我掐痛了。
（246）先人板板。翻译：小祖宗。
（247）哈麻将。翻译：打麻将。
（248）戳牌。翻译：打牌。
（249）哎哟骡子的抻欢。翻译：呻吟。
（250）Y货。翻译：假货。
（251）mia我一眼。翻译：瞟了我一眼。
（252）爱摸夜螺丝。翻译：喜欢晚上干活。
（253）安机器。翻译：卖关子、安墩子、架起说。
（254）暗到外头条。翻译：往外跑。
（255）敖西拉密。翻译：傲慢的。
（256）傲（āo）起。翻译：端起架子，不予理睬。
（257）八搭二。翻译：赌博的一种。
（258）巴心巴肠。翻译：恩爱有佳，一心一意。
（259）把把。翻译：个头。
（260）白个。翻译：人家。
（261）白资八资。翻译：平白无故。
（262）摆别个。翻译：说别人。
（263）摆老实龙门阵。翻译：谈实话。
（264）摆平。翻译：解决。
（265）摆杂。翻译：多余的、花哨的动作。
（266）扳牙巴劲。翻译：抬扛。
（267）搬起石头去打天。翻译：白费心思。
（268）板旋儿，翻译：耍赖。
（269）板眼长。翻译：门路多。
（270）半罐水。翻译：做事做不好。
（271）邦起。翻译：对峙。
（272）棒棒。翻译：职业：街上挑夫。
（273）包包。翻译：口袋。
（274）包谷。翻译：玉米。
（275）包塞塞的，现宝。翻译：形容一个人爱显示自己、不知趣。
（276）宝器。翻译：傻里傻气、二百五，二球（北方话），出洋相。
（277）背话。翻译：不听话。
（278）背时。翻译：倒霉,语含嘲笑。
（279）背时砍脑壳。翻译：倒霉的、该死的。
（280）壁。翻译：过滤。
（281）边边。翻译：边上、旁边。
（282）边油。翻译：肚子上的肉、胖人身上的肥肉。
（283）编方打条。翻译：想方设法。
（284）补疤疤老汉。翻译：继父。
（285）不巴黄。翻译：耍赖,不守信用。
（286）不摆了。翻译：没得话说，好的很。
（287）不存在。翻译：没关系，不计较、没有问题，小事情、掩饰的意思。
（288）不得闪劲。翻译：不怕。
（289）不落屋。翻译：不回家。
（290）不要。翻译：不用谢。
（291）不依叫。翻译：不放手、不依不饶。
（292）不栽根。翻译：说话没有根据。
（293）惨。翻译：很。
（294）惨耳屎。翻译：抽耳光。
（295）操社会。翻译：走江湖，常指刚入社会的人。
（296）叉叉裤。翻译：幼儿穿的开裆裤。
（297）叉叉裤朋友。翻译：青梅竹马，童友。
（298）叉棍。翻译：叉衣棍。
（299）铲铲。翻译：完蛋。
（300）车笔刀。翻译：削笔刀。
（301）车过七车过来。翻译：东张西望。
（302）扯不称。翻译：说不清。
（303）扯拐了。翻译：出问题。
（304）扯和闪。翻译：闪电。
（305）扯皮。翻译：闹矛盾。
（306）扯兮兮的。翻译：没正经样。
（307）称唤。翻译：呻吟，踹粗气。
（308）吃皮。翻译：赞美：吃得开，很占优势。
（309）痴脚动手。翻译：动手动脚。
（310）冲壳子。翻译：吹牛皮。
（311）冲拢。翻译：走到。
（312）除脱。翻译：杀死,解决、挂了，花费。
（313）穿帮。翻译：说包了、说假话被对方识破。
（314）吹哨哨。翻译：集合。
（315）吹王广广。翻译：摆龙门阵、聊天、吹垮垮。
（316）炊哥。翻译：厨子，炊事员。
（317）垂子、牙刷。翻译：否定。
（318）搓。翻译：很丑。
（319）打白。翻译：生气、赌气。
（320）搭东西。翻译：摔东西。
（321）打摆子。翻译：发抖。
（322）打饱格。翻译：打饱嗝。
（323）打川川。翻译：走路翩翩倒倒。
（324）打锤。翻译：打架。
（325）打奋提。翻译：喷嚏。
（326）打环锤。翻译：手背擦鼻涕、不爱干净。
（327）打迷头。翻译：潜水。
（328）打飘飘。翻译：走路不稳。
（329）打平伙。翻译：聚会AA。
（340）打亲家。翻译：认干儿女。
（341）打闪闪。翻译：害怕。
（342）打甩手。翻译：潇洒，不带东西、空着手出门。
（343）打水飘。翻译：花费较多却没有收益。
（344）打死人子板板。翻译：为守灵到丧礼上打牌。
（345）打牙祭。翻译：吃肉。
（346）藏猫猫。翻译：一种小孩游戏。
（347）淡瓦瓦的。翻译：平淡无味，没盐味。
（348）当门。翻译：面前。
（349）凼。翻译：地方。
（350）倒拐。翻译：转弯。
（351）倒灾中。翻译：从后面头向下倒。
（352）得行。翻译：可以,有能力。
（353）登登。翻译：块头。
（354）蹬腿。翻译：死了。
（355）低低。翻译：爸爸的姐或妹。
（356）滴汤漏水。翻译：言、行不严谨，不完善，总留后患。
（357）底甲、毒毒。翻译：下面。
（358）抵拢倒拐。翻译：到底后拐弯。
（359）弟娃儿。翻译：弟弟，小男孩。
（360）刁东西。翻译：挑选东西。
（361）叼住。翻译：故意。
（362）都想玉了。翻译：想很久了。
（363）斗得拢。翻译：认得到。
（364）斗马股。翻译：就是飞马。
（365）斗是。翻译：就是。
（366）豆愣个。翻译：这样。
（367）逗猫惹草。翻译：故意挑逗，惹是生非。
（368）逗硬。翻译：动真格的。
（369）赌咒。翻译：信誓旦旦。
（370）肚浪皮。翻译：肚子。
（371）垛爷。翻译：大爷,语含厌恶。
（372）鹅石板。翻译：鹅卵石。
（373）恶鸡婆。翻译：恶女人。
（374）饿劳饿像。翻译：很饥饿。
（375）摁是。翻译：确实是。
（376）儿不。翻译：承诺。
（377）儿豁。翻译：肯定。
（378）二天。翻译：以后。
（379）发飙。翻译：生气、发脾气。
（380）发神。翻译：装癜。
（381）翻空话。翻译：说别人坏话。
（382）翻稍。翻译：赢回输掉的东西。
（383）方脑壳。翻译：思维不灵活，一根筋认死理的人。
（384）放耙子。翻译：说话不算数，不讲信用，不守约定，放鸽子。
（385）非耐的。翻译：很烫。
（386）费心巴力。翻译：用尽了心思。
（387）疯扯扯的。翻译：疯疯癫癫。
（388）敷汤药。翻译：赔医药费。
（389）钢起了。翻译：雄起了。
（390）搞毛了。翻译：闹翻了。
（391）搞皮。翻译：挣钱。
（392）搞起来老。翻译：吵架、打架。
（393）搞屎棒。翻译：捣蛋的人。
（394）搞醒豁。翻译：听明白了，弄清楚。
（395）搁平。翻译：纠纷仲裁成功。
（396）格老子。翻译：表示自己。
（397）各人。翻译：自己。
（398）各人爬。翻译：走开、滚开、女孩不喜欢。
（399）给劳资洼倒。翻译：放弃、听到。
（400）给你钩（狗）子一脚。翻译：生气地踹你屁股一脚。
（401）梗的。翻译：整个的。
（402）沟子。翻译：屁股。
（403）狗刨骚。翻译：游泳术语。
（404）估。翻译：猜测。
（405）估倒。翻译：非要，强迫。
（406）估到笨。翻译：用力扯。
（407）孤到。翻译：蹲下。
（408）孤到起。翻译：蹲起。
（409）鼓捣。翻译：扭到，强行。
（410）瓜堂客。翻译：老婆。
（411）乖商商的。翻译：有点乖。
（412）拐了。翻译：事做遭。
（413）观花婆。翻译：巫婆，观花照水。
（414）惯实。翻译：习惯。
（415）惯适。翻译：娇惯，怂恿，长期容忍错误不教育。
（416）惯肆。翻译：放纵。
（417）光巴抖儿。翻译：光着上身。
（418）广广。翻译：外人，陌生人。
（419）鬼火乱冲。翻译：冒火。
（420）滚不滚。翻译：热不热。
（421）锅烟墨。翻译：铁锅上的灰。
（422）蝈蝈。翻译：哥哥。
（423）国孽。翻译：吵架。
（424）裹起耍。翻译：混在一起玩。
（425）过经过脉。翻译：绝招，关键的技巧。
（426）过去点过来点。翻译：我都有吃亏或占便宜的地方。
（427）哈宝儿，哈的迈、哈儿。翻译：傻瓜、傻子，说人笨。
（428）憨包。翻译：傻子。
（429）好惨了。翻译：好极了，非常好。
（430）好道。翻译：就是说嘛，不出所料、好歹。
（431）好耐哟。翻译：好烫。
（432）好生。翻译：认真，注意。
（433）耗子。翻译：老鼠。
（434）和得转。翻译：关系融洽、办事灵活有方。
（435）河翻水翻。翻译：言、行的过渡夸张，阵势很大。
（436）黑了一坐墩。翻译：吓了一跳。
（437）红扯扯的。翻译：红得不正常、不受看。
（438）后（hōu）包儿。翻译：咳嗽凶的人。
（439）后颈窝。翻译：后脑勺。
（440）花迷日眼。翻译：形容脸没有洗干净。
（441）花起个脸巴儿。翻译：厚颜无耻。
（442）划得着。翻译：划算，合算。
（443）荒瓜。翻译：南瓜。
（444）火摇裤。翻译：内裤。
（445）几娘母。翻译：母女们,指一群女的。
（446）几爷子。翻译：父子们,指一群男的。
（447）尖脑壳。翻译：戴绿帽子的人。
（448）捡到半句就开跑。翻译：还没听明白。
（449）剪脑壳。翻译：理发。
（450）见人窝屎屁眼痒。翻译：妒忌和学别人样。
（451）将将儿。翻译：刚才。
（452）接到、接到起。翻译：接住东西，接着说话。
（453）精灵。翻译：聪明。
（454）精用。翻译：牢固，耐用。
（455）舅母子。翻译：舅妻。
（456）开钱。翻译：付钱。
（457）开腔。翻译：说话。
（458）开洋荤。翻译：第一次接受新鲜、珍贵、时髦的事物。
（459）空老吹。翻译：有空再说。
（460）空了吹。翻译：表示否定。
（461）哭希龙呆的。翻译：哭泣的。
（462）矿你两耳光。翻译：打你两耳光。
（463）亏到唐家沱。翻译：亏本亏得多。
（464）郎个搞的哟。翻译：责备的意思。
（465）老早八早、清早八晨。翻译：天还未亮，过早起床。
（466）理嘛。翻译：追究。
（467）连儿杆。翻译：小腿。
（468）猎巴骨。翻译：肋骨。
（469）留点口水养牙巴。翻译：让别人少说话。
（470）拢啦。翻译：到啦。
（471）落较。翻译：耿直、讲义气，重交情。
（472）落气。翻译：去世。
（473）妈老汉。翻译：父母。
（474）麦到起。翻译：以为。
……
重庆方言还有很多很多，今天我只给大家总结了474个重庆方言中最常用的土话，希望对各位需要学习和了解重庆方言的朋友一些帮助！
（欢迎大家订阅头条号“曦曦妈说教育”，让我们一起探讨孩子成长的点点滴滴！）
